[受付]8:00~18:00
(土曜・祝日 8:00~17:30)
[定休]日曜日・年末年始・GW・夏季休暇  メール・LINEは24時間受付中!

施工事例

掛川市秋葉路 積水ハウス N 様邸 外壁塗装

施工前

掛川市秋葉路 積水ハウス N 様邸 外壁塗装

2022.10.04
総額129万円 (税込)~
Overview

工事の概要

住所 掛川市秋葉路
施工内容 外壁(サイディング)ラジカル制御塗装
工期 約35日間
築年数 20年以上
AFTER

施工後の様子

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

施工後の様子

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

施工後の様子

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

施工後の様子

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

施工後の様子

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

施工後の様子

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

施工後の様子

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

施工後の様子

塗装工事完了です<br />
ありがとうございました

塗装工事完了です
ありがとうございました

屋根板金<br />
シリコン塗装完了

屋根板金
シリコン塗装完了

施工後の様子

屋根板金<br />
シリコン塗装完了

屋根板金
シリコン塗装完了

屋根板金<br />
シリコン塗装完了

屋根板金
シリコン塗装完了

施工後の様子

屋根板金<br />
シリコン塗装完了

屋根板金
シリコン塗装完了

破風板<br />
シリコン塗装完了

破風板
シリコン塗装完了

施工後の様子

破風板<br />
シリコン塗装完了

破風板
シリコン塗装完了

雨樋  鼻隠し<br />
シリコン塗装完了

雨樋  鼻隠し
シリコン塗装完了

施工後の様子

雨樋  鼻隠し<br />
シリコン塗装完了

雨樋  鼻隠し
シリコン塗装完了

屋根水切り<br />
シリコン塗装完了

屋根水切り
シリコン塗装完了

施工後の様子

屋根水切り<br />
シリコン塗装完了

屋根水切り
シリコン塗装完了

軒裏<br />
シリコン塗装完了

軒裏
シリコン塗装完了

施工後の様子

軒裏<br />
シリコン塗装完了

軒裏
シリコン塗装完了

シャッターボックス<br />
シリコン塗装完了

シャッターボックス
シリコン塗装完了

施工後の様子

シャッターボックス<br />
シリコン塗装完了

シャッターボックス
シリコン塗装完了

幕板<br />
シリコン塗装完了

幕板
シリコン塗装完了

施工後の様子

幕板<br />
シリコン塗装完了

幕板
シリコン塗装完了

モール<br />
シリコン塗装完了

モール
シリコン塗装完了

施工後の様子

モール<br />
シリコン塗装完了

モール
シリコン塗装完了

玄関ドア 玄関枠<br />
シリコン塗装完了

玄関ドア 玄関枠
シリコン塗装完了

施工後の様子

玄関ドア 玄関枠<br />
シリコン塗装完了

玄関ドア 玄関枠
シリコン塗装完了

基礎巾木<br />
シリコン塗装完了

基礎巾木
シリコン塗装完了

施工後の様子

基礎巾木<br />
シリコン塗装完了

基礎巾木
シリコン塗装完了

UNDER CONSTRUCTION

施工中の様子

足場仮設<br />
<br />
ご近所にご迷惑が掛らないように、慎重に足場を架設していきます。工事用養生ネットは、塗料飛散や高圧洗浄時の汚れ飛散には必ず必要な養生です。<br />
<br />

足場仮設

ご近所にご迷惑が掛らないように、慎重に足場を架設していきます。工事用養生ネットは、塗料飛散や高圧洗浄時の汚れ飛散には必ず必要な養生です。

施工中の様子

足場仮設<br />
<br />
ご近所にご迷惑が掛らないように、慎重に足場を架設していきます。工事用養生ネットは、塗料飛散や高圧洗浄時の汚れ飛散には必ず必要な養生です。<br />
<br />

足場仮設

ご近所にご迷惑が掛らないように、慎重に足場を架設していきます。工事用養生ネットは、塗料飛散や高圧洗浄時の汚れ飛散には必ず必要な養生です。

足場仮設

足場仮設

施工中の様子

足場仮設

足場仮設

施工前(別角度)

施工前(別角度)

施工中の様子

施工前(別角度)

施工前(別角度)

施工前(別角度)

施工前(別角度)

施工中の様子

施工前(別角度)

施工前(別角度)

施工前(別角度)

施工前(別角度)

施工中の様子

施工前(別角度)

施工前(別角度)

高圧洗浄(外壁)<br />
<br />
長年積もった汚れ、藻やコケ、チョーキングも完全に除去する事が目的です。<br />
汚れの積もった下地には、塗料は密着せず、剥離などの不具合発生の原因になりますので、とても重要な工程です。<br />

高圧洗浄(外壁)

長年積もった汚れ、藻やコケ、チョーキングも完全に除去する事が目的です。
汚れの積もった下地には、塗料は密着せず、剥離などの不具合発生の原因になりますので、とても重要な工程です。

施工中の様子

高圧洗浄(外壁)<br />
<br />
長年積もった汚れ、藻やコケ、チョーキングも完全に除去する事が目的です。<br />
汚れの積もった下地には、塗料は密着せず、剥離などの不具合発生の原因になりますので、とても重要な工程です。<br />

高圧洗浄(外壁)

長年積もった汚れ、藻やコケ、チョーキングも完全に除去する事が目的です。
汚れの積もった下地には、塗料は密着せず、剥離などの不具合発生の原因になりますので、とても重要な工程です。

高圧洗浄(外壁)

高圧洗浄(外壁)

施工中の様子

高圧洗浄(外壁)

高圧洗浄(外壁)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

施工中の様子

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

施工中の様子

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

施工中の様子

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(外壁)

高圧洗浄(外壁)

施工中の様子

高圧洗浄(外壁)

高圧洗浄(外壁)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

施工中の様子

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

施工中の様子

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)

高圧洗浄(付帯部)完了

高圧洗浄(付帯部)完了

施工中の様子

高圧洗浄(付帯部)完了

高圧洗浄(付帯部)完了

高圧洗浄(屋根)施工前

高圧洗浄(屋根)施工前

施工中の様子

高圧洗浄(屋根)施工前

高圧洗浄(屋根)施工前

高圧洗浄(屋根)施工中

高圧洗浄(屋根)施工中

施工中の様子

高圧洗浄(屋根)施工中

高圧洗浄(屋根)施工中

高圧洗浄(屋根)完了

高圧洗浄(屋根)完了

施工中の様子

高圧洗浄(屋根)完了

高圧洗浄(屋根)完了

高圧洗浄前(勝手口ステップ)

高圧洗浄前(勝手口ステップ)

施工中の様子

高圧洗浄前(勝手口ステップ)

高圧洗浄前(勝手口ステップ)

高圧洗浄完了(勝手口ステップ)

高圧洗浄完了(勝手口ステップ)

施工中の様子

高圧洗浄完了(勝手口ステップ)

高圧洗浄完了(勝手口ステップ)

高圧洗浄前(玄関ステップ)

高圧洗浄前(玄関ステップ)

施工中の様子

高圧洗浄前(玄関ステップ)

高圧洗浄前(玄関ステップ)

高圧洗浄完了(玄関ステップ)

高圧洗浄完了(玄関ステップ)

施工中の様子

高圧洗浄完了(玄関ステップ)

高圧洗浄完了(玄関ステップ)

高圧洗浄前<br />
(玄関アプローチ、ステップ)

高圧洗浄前
(玄関アプローチ、ステップ)

施工中の様子

高圧洗浄前<br />
(玄関アプローチ、ステップ)

高圧洗浄前
(玄関アプローチ、ステップ)

高圧洗浄完了<br />
(玄関アプローチ、ステップ)

高圧洗浄完了
(玄関アプローチ、ステップ)

施工中の様子

高圧洗浄完了<br />
(玄関アプローチ、ステップ)

高圧洗浄完了
(玄関アプローチ、ステップ)

シーリング補修(養生)

シーリング補修(養生)

施工中の様子

シーリング補修(養生)

シーリング補修(養生)

シーリング補修(養生完了)

シーリング補修(養生完了)

施工中の様子

シーリング補修(養生完了)

シーリング補修(養生完了)

シーリング補修(撤去)<br />
<br />
高圧洗浄後しっかりと素材を乾燥させてから、サイディング目地部分は打替え、サッシ廻りは増し打ち工法にて、シーリングを打設していきます。<br />
<br />
まずは経年劣化しているシーリング材の左右両面をカッターで切り込み、丁寧に撤去します。

シーリング補修(撤去)

高圧洗浄後しっかりと素材を乾燥させてから、サイディング目地部分は打替え、サッシ廻りは増し打ち工法にて、シーリングを打設していきます。

まずは経年劣化しているシーリング材の左右両面をカッターで切り込み、丁寧に撤去します。

施工中の様子

シーリング補修(撤去)<br />
<br />
高圧洗浄後しっかりと素材を乾燥させてから、サイディング目地部分は打替え、サッシ廻りは増し打ち工法にて、シーリングを打設していきます。<br />
<br />
まずは経年劣化しているシーリング材の左右両面をカッターで切り込み、丁寧に撤去します。

シーリング補修(撤去)

高圧洗浄後しっかりと素材を乾燥させてから、サイディング目地部分は打替え、サッシ廻りは増し打ち工法にて、シーリングを打設していきます。

まずは経年劣化しているシーリング材の左右両面をカッターで切り込み、丁寧に撤去します。

シーリング補修(撤去完了)<br />
<br />
既存の劣化したシーリング材が撤去されました。

シーリング補修(撤去完了)

既存の劣化したシーリング材が撤去されました。

施工中の様子

シーリング補修(撤去完了)<br />
<br />
既存の劣化したシーリング材が撤去されました。

シーリング補修(撤去完了)

既存の劣化したシーリング材が撤去されました。

シーリング補修<br />
(プライマー塗布)<br />
<br />
シーリングプライマーは特殊な樹脂を溶剤で溶かした液体です。これからシーリング剤を打ち込んで防水する場所に塗布しています。主に接着性役割を果たします。

シーリング補修
(プライマー塗布)

シーリングプライマーは特殊な樹脂を溶剤で溶かした液体です。これからシーリング剤を打ち込んで防水する場所に塗布しています。主に接着性役割を果たします。

施工中の様子

シーリング補修<br />
(プライマー塗布)<br />
<br />
シーリングプライマーは特殊な樹脂を溶剤で溶かした液体です。これからシーリング剤を打ち込んで防水する場所に塗布しています。主に接着性役割を果たします。

シーリング補修
(プライマー塗布)

シーリングプライマーは特殊な樹脂を溶剤で溶かした液体です。これからシーリング剤を打ち込んで防水する場所に塗布しています。主に接着性役割を果たします。

シーリング補修<br />
(プライマー塗布)

シーリング補修
(プライマー塗布)

施工中の様子

シーリング補修<br />
(プライマー塗布)

シーリング補修
(プライマー塗布)

シーリング補修<br />
(プライマー塗布)

シーリング補修
(プライマー塗布)

施工中の様子

シーリング補修<br />
(プライマー塗布)

シーリング補修
(プライマー塗布)

シーリング補修(打設)<br />
<br />
目地形状を考慮しながら気泡がないよう新規のシーリング材を充填します。

シーリング補修(打設)

目地形状を考慮しながら気泡がないよう新規のシーリング材を充填します。

施工中の様子

シーリング補修(打設)<br />
<br />
目地形状を考慮しながら気泡がないよう新規のシーリング材を充填します。

シーリング補修(打設)

目地形状を考慮しながら気泡がないよう新規のシーリング材を充填します。

シーリング補修(打設)

シーリング補修(打設)

施工中の様子

シーリング補修(打設)

シーリング補修(打設)

シーリング補修(打設)<br />
<br />
サッシ周りは既存シーリングの上から新規のシーリング材を充填します。(増し打ち)

シーリング補修(打設)

サッシ周りは既存シーリングの上から新規のシーリング材を充填します。(増し打ち)

施工中の様子

シーリング補修(打設)<br />
<br />
サッシ周りは既存シーリングの上から新規のシーリング材を充填します。(増し打ち)

シーリング補修(打設)

サッシ周りは既存シーリングの上から新規のシーリング材を充填します。(増し打ち)

シーリング補修(均し)<br />
<br />
目地底に向けて十分に押さえることで、隙間をなくし気泡を追い出す事、シーリング材を接着面に均一に密着させ接着強度を確保する事、表面を平滑にしてきれいに仕上げる為の工程です。

シーリング補修(均し)

目地底に向けて十分に押さえることで、隙間をなくし気泡を追い出す事、シーリング材を接着面に均一に密着させ接着強度を確保する事、表面を平滑にしてきれいに仕上げる為の工程です。

施工中の様子

シーリング補修(均し)<br />
<br />
目地底に向けて十分に押さえることで、隙間をなくし気泡を追い出す事、シーリング材を接着面に均一に密着させ接着強度を確保する事、表面を平滑にしてきれいに仕上げる為の工程です。

シーリング補修(均し)

目地底に向けて十分に押さえることで、隙間をなくし気泡を追い出す事、シーリング材を接着面に均一に密着させ接着強度を確保する事、表面を平滑にしてきれいに仕上げる為の工程です。

シーリング補修(均し)

シーリング補修(均し)

施工中の様子

シーリング補修(均し)

シーリング補修(均し)

シーリング補修(完了)<br />
<br />
均した後、外壁を汚さない為に貼っていたマスキングテープを剥がして完成です。

シーリング補修(完了)

均した後、外壁を汚さない為に貼っていたマスキングテープを剥がして完成です。

施工中の様子

シーリング補修(完了)<br />
<br />
均した後、外壁を汚さない為に貼っていたマスキングテープを剥がして完成です。

シーリング補修(完了)

均した後、外壁を汚さない為に貼っていたマスキングテープを剥がして完成です。

シーリング補修(完了)

シーリング補修(完了)

施工中の様子

シーリング補修(完了)

シーリング補修(完了)

シーリング補修(完了)

シーリング補修(完了)

施工中の様子

シーリング補修(完了)

シーリング補修(完了)

シーリング補修(完了)

シーリング補修(完了)

施工中の様子

シーリング補修(完了)

シーリング補修(完了)

外壁サイディング<br />
(下塗り塗装)<br />
<br />
こちらにはカチオン系の下塗り材を塗装しました。<br />
水性タイプの塗料でにおいも少なく、既存の塗膜や上塗り塗料との密着性が優れています。<br />
<br />

外壁サイディング
(下塗り塗装)

こちらにはカチオン系の下塗り材を塗装しました。
水性タイプの塗料でにおいも少なく、既存の塗膜や上塗り塗料との密着性が優れています。

施工中の様子

外壁サイディング<br />
(下塗り塗装)<br />
<br />
こちらにはカチオン系の下塗り材を塗装しました。<br />
水性タイプの塗料でにおいも少なく、既存の塗膜や上塗り塗料との密着性が優れています。<br />
<br />

外壁サイディング
(下塗り塗装)

こちらにはカチオン系の下塗り材を塗装しました。
水性タイプの塗料でにおいも少なく、既存の塗膜や上塗り塗料との密着性が優れています。

外壁サイディング<br />
(下塗り完了)

外壁サイディング
(下塗り完了)

施工中の様子

外壁サイディング<br />
(下塗り完了)

外壁サイディング
(下塗り完了)

外壁サイディング<br />
(中塗り塗装)<br />
<br />
外壁部分にはラジカル制御塗装を施していきます。<br />
<ラジカル制御塗料とは?><br />
白系やクリーム系などの色を作る際に必要不可欠な酸化チタンという顔料が、紫外線に当たると塗料の樹脂や有機顔料を劣化促進させる「ラジカル」という現象を起こします。(塗膜劣化現象の1つチョーキングを引き起こす)このラジカルによる樹脂の劣化を防ぐ為、高耐候酸化チタンと光安定剤のパワーを最大限発揮させ開発された、注目塗料です。<br />

外壁サイディング
(中塗り塗装)

外壁部分にはラジカル制御塗装を施していきます。
<ラジカル制御塗料とは?>
白系やクリーム系などの色を作る際に必要不可欠な酸化チタンという顔料が、紫外線に当たると塗料の樹脂や有機顔料を劣化促進させる「ラジカル」という現象を起こします。(塗膜劣化現象の1つチョーキングを引き起こす)このラジカルによる樹脂の劣化を防ぐ為、高耐候酸化チタンと光安定剤のパワーを最大限発揮させ開発された、注目塗料です。

施工中の様子

外壁サイディング<br />
(中塗り塗装)<br />
<br />
外壁部分にはラジカル制御塗装を施していきます。<br />
<ラジカル制御塗料とは?><br />
白系やクリーム系などの色を作る際に必要不可欠な酸化チタンという顔料が、紫外線に当たると塗料の樹脂や有機顔料を劣化促進させる「ラジカル」という現象を起こします。(塗膜劣化現象の1つチョーキングを引き起こす)このラジカルによる樹脂の劣化を防ぐ為、高耐候酸化チタンと光安定剤のパワーを最大限発揮させ開発された、注目塗料です。<br />

外壁サイディング
(中塗り塗装)

外壁部分にはラジカル制御塗装を施していきます。
<ラジカル制御塗料とは?>
白系やクリーム系などの色を作る際に必要不可欠な酸化チタンという顔料が、紫外線に当たると塗料の樹脂や有機顔料を劣化促進させる「ラジカル」という現象を起こします。(塗膜劣化現象の1つチョーキングを引き起こす)このラジカルによる樹脂の劣化を防ぐ為、高耐候酸化チタンと光安定剤のパワーを最大限発揮させ開発された、注目塗料です。

外壁サイディング<br />
(中塗り塗装)

外壁サイディング
(中塗り塗装)

施工中の様子

外壁サイディング<br />
(中塗り塗装)

外壁サイディング
(中塗り塗装)

外壁サイディング <br />
(中塗り完了)

外壁サイディング 
(中塗り完了)

施工中の様子

外壁サイディング <br />
(中塗り完了)

外壁サイディング 
(中塗り完了)

外壁サイディング<br />
(中塗り完了)

外壁サイディング
(中塗り完了)

施工中の様子

外壁サイディング<br />
(中塗り完了)

外壁サイディング
(中塗り完了)

外壁サイディング<br />
(上塗り塗装)

外壁サイディング
(上塗り塗装)

施工中の様子

外壁サイディング<br />
(上塗り塗装)

外壁サイディング
(上塗り塗装)

外壁サイディング<br />
(上塗り塗装)<br />
<br />
より強靭な塗膜を形成して、耐候性や仕上がりを良くするため、もう一度塗装を施します。

外壁サイディング
(上塗り塗装)

より強靭な塗膜を形成して、耐候性や仕上がりを良くするため、もう一度塗装を施します。

施工中の様子

外壁サイディング<br />
(上塗り塗装)<br />
<br />
より強靭な塗膜を形成して、耐候性や仕上がりを良くするため、もう一度塗装を施します。

外壁サイディング
(上塗り塗装)

より強靭な塗膜を形成して、耐候性や仕上がりを良くするため、もう一度塗装を施します。

外壁サイディング<br />
(上塗り完了)

外壁サイディング
(上塗り完了)

施工中の様子

外壁サイディング<br />
(上塗り完了)

外壁サイディング
(上塗り完了)

外壁サイディング<br />
(上塗り完了)

外壁サイディング
(上塗り完了)

施工中の様子

外壁サイディング<br />
(上塗り完了)

外壁サイディング
(上塗り完了)

タイル調外壁サイディング <br />
(下塗り塗装)<br />
<br />
同じく、カチオン系の下塗り材です。

タイル調外壁サイディング 
(下塗り塗装)

同じく、カチオン系の下塗り材です。

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(下塗り塗装)<br />
<br />
同じく、カチオン系の下塗り材です。

タイル調外壁サイディング 
(下塗り塗装)

同じく、カチオン系の下塗り材です。

タイル調外壁サイディング <br />
(下塗り塗装)

タイル調外壁サイディング 
(下塗り塗装)

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(下塗り塗装)

タイル調外壁サイディング 
(下塗り塗装)

タイル調外壁サイディング <br />
(下塗り完了)

タイル調外壁サイディング 
(下塗り完了)

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(下塗り完了)

タイル調外壁サイディング 
(下塗り完了)

タイル調外壁サイディング <br />
(中塗り塗装)<br />
<br />
こちらも、ラジカル制御型の塗料です。目地部分を濃色にするため<br />
全体を濃色で塗装しています。

タイル調外壁サイディング 
(中塗り塗装)

こちらも、ラジカル制御型の塗料です。目地部分を濃色にするため
全体を濃色で塗装しています。

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(中塗り塗装)<br />
<br />
こちらも、ラジカル制御型の塗料です。目地部分を濃色にするため<br />
全体を濃色で塗装しています。

タイル調外壁サイディング 
(中塗り塗装)

こちらも、ラジカル制御型の塗料です。目地部分を濃色にするため
全体を濃色で塗装しています。

タイル調外壁サイディング <br />
(中塗り塗装)

タイル調外壁サイディング 
(中塗り塗装)

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(中塗り塗装)

タイル調外壁サイディング 
(中塗り塗装)

タイル調外壁サイディング <br />
(中塗り完了)

タイル調外壁サイディング 
(中塗り完了)

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(中塗り完了)

タイル調外壁サイディング 
(中塗り完了)

タイル調外壁サイディング <br />
(中塗り完了)

タイル調外壁サイディング 
(中塗り完了)

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(中塗り完了)

タイル調外壁サイディング 
(中塗り完了)

タイル調外壁サイディング <br />
(上塗り塗装)<br />
<br />
表面部分は、明色に仕上げるため、表面のみ塗装をしています。

タイル調外壁サイディング 
(上塗り塗装)

表面部分は、明色に仕上げるため、表面のみ塗装をしています。

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(上塗り塗装)<br />
<br />
表面部分は、明色に仕上げるため、表面のみ塗装をしています。

タイル調外壁サイディング 
(上塗り塗装)

表面部分は、明色に仕上げるため、表面のみ塗装をしています。

タイル調外壁サイディング <br />
(上塗り塗装)

タイル調外壁サイディング 
(上塗り塗装)

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(上塗り塗装)

タイル調外壁サイディング 
(上塗り塗装)

タイル調外壁サイディング <br />
(上塗り塗装完了)

タイル調外壁サイディング 
(上塗り塗装完了)

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(上塗り塗装完了)

タイル調外壁サイディング 
(上塗り塗装完了)

タイル調外壁サイディング <br />
(上塗り塗装完了)

タイル調外壁サイディング 
(上塗り塗装完了)

施工中の様子

タイル調外壁サイディング <br />
(上塗り塗装完了)

タイル調外壁サイディング 
(上塗り塗装完了)